Showing Browse Resources: 1 - 3 of 3
Composite volume of 15th-century manuscripts of miscellaneous works by four hands bound together, with an incunable, in the 16th-century or earlier.
File
Identifier: Adv.MS.18.4.8
Scope and Contents
The collection has been in one volume since the 16th century at least. The contents are as follows:[(i) A printed book: Johannes de Hildesheim, ‘Liber de gestis ac translatione trium regum’, etc., ([Cologne], 1478) = National Library of Scotland Inc.43 (B.M.Cat. IB 4236) (folio 1)]. Folio 56 blank.(ii) Baebius Italicus (?), `Ilias latina` (‘Poetae latini minores’ ii.3; this manuscript is not included in the list given by P Vollmer in ‘Sitzungsberichte der Bayerischen...
Dates:
15th century.
English-Gaelic dictionary on slips compiled by Henry Comyn Maitland (1885-1951), son of Provost Andrew Maitland of Tain.
Series
Identifier: MSS.14959-14964
Scope and Contents
Henry Comyn Maitland served as a magistrate and judge in Bengal 1908-1925, and practised as a barrister in London till 1939. During World War II he lived in Edinburgh, but spent several months each year at Iochdar, South Uist. The dictionary was mainly compiled between 1939 and his death.
The dictionary consists of about 30,000 slips. Each slip bears a Gaelic quotation with English translation and reference. The quotations are drawn from periodicals and other printed works, chiefly...
Dates:
1939-1951.
Papers and translations collected by the Highland Society of Scotland Ossian Committee and its successor the Committee on Celtic Literature.
File
Identifier: Adv.MS.73.2.16
Scope and Contents
The source material and translations are variously endorsed or annotated by Henry Mackenzie, Donald Mackintosh, and Ewen MacLachlan.The contents are as follows.(M 1). Notes by John Francis Campbell, dated 25 November 1872. (Folio 1.)(i) Cover, probably for folios 12-22, 24-33. Bears hands of Ewen MacLachlan and Mackintosh MacKay. Cf. Adv.MS.73.2.10, folio 207. (Folio 2.)(M 2). Ossianic fragments with some corresponding passages from James...
Dates:
[1794, or after]-1872, undated.